Chrome 擴充功能
娛樂式英語

Shadowing Master:把 Prime Video 變成語言實驗室

用喜愛的影集和電影掌握真實表達。

價格:每月 $2.99 ・ 14 天免費試用

➤ Amazon Prime Video☑ 雙語字幕AI 教練匯入 SRT

* Shadowing Master 與 Amazon 無關。

主畫面截圖
雙語字幕

雙語字幕

同時顯示母語與學習語言。

影子跟讀控制

進階影子跟讀

錄音、回放,並與原聲比較。

詞彙管理

智慧詞庫

儲存單字並附 IPA、脈絡與時間碼。

縮圖語言提示

縮圖語言匹配

播放前一眼確認音訊與字幕是否符合學習語言與母語。

詳細功能

Shadowing Master 可以做什麼

滑鼠懸停查詞

即時查看釋義、詞性與 IPA。

字幕管理

  • 優先使用豐富的 [CC] 軌道
  • 匯入 SRT 檔案
  • 編輯並儲存字幕

AI 學習助理

把任何字幕傳給 Shadowing Coach GPT。

Prime Video 最佳化

針對 Prime Video 最佳化(無合作關係)。

在縮圖上顯示可用的音訊與字幕軌道。

FAQ

常見問題

什麼是 Shadowing Master?

Shadowing Master 是一款 Chrome 擴充功能,在 Amazon Prime Video 上用雙語字幕、影子跟讀工具與 AI 教練幫助你學語言。

價格是多少?

每月 $2.99,含 14 天免費試用,可隨時取消。

支援哪些裝置與服務?

在桌面版 Google Chrome 運行,並針對 Amazon Prime Video 最佳化,也支援匯入的 SRT 字幕。

適合哪些人?

適合想用真實電影和影集學習英語或其他語言、又想保留母語字幕的學習者。

與 Amazon 有關聯嗎?

沒有。Shadowing Master 是獨立工具,未獲 Amazon 認可或贊助。

安裝與試用

14 天免費試用,隨時可取消。