EN日本語EspañolPortuguês (BR)FrançaisDeutsch한국어简体中文繁體中文
Extension Chrome
Anglais sur Prime Video

Vous avez lu les sous-titres… et raté le son, n’est-ce pas ?

Si vous continuez comme ça, vous répéterez des schémas sonores incorrects sans vous en rendre compte.

Le problème n’est pas l’effort. C’est le piège de ne pas remarquer l’écart. Shadowing Master rend l’écart évident en vous permettant d’enregistrer votre voix et de la réécouter côte à côte avec l’audio natif, dans Prime Video.

Pas de comparaison = une mauvaise pratique qui ressemble à des progrès.

Faites une phrase : enregistrer → comparer (A/B) → entendre l’écart.

Prix : 2,99 $ / mois ・ Essai gratuit 14 jours

➤ Amazon Prime Video☑ Sous-titres bilinguesCoach IAImport SRT
Entendre l’écart en une phrase (Ajouter à Chrome)Voir le chemin le plus rapide

* Shadowing Master n'est pas affilié à Amazon.

Capture principale

🎓 Comment progresser vraiment en anglais avec Amazon Prime Video

→ Voir le guide d’apprentissage

Sous-titres bilingues

Sous-titres en deux langues

Affichez la langue maternelle et la langue cible en même temps.

Contrôles de shadowing

Shadowing avancé

Enregistrez votre voix, réécoutez et comparez à l'original.

Gestion de vocabulaire

Vocabulaire intelligent

Enregistrez des mots avec IPA, contexte et timecodes.

Indicateur de langue sur miniatures

Compatibilité langue sur miniatures

Avant de lancer, vérifiez si audio et sous-titres correspondent à votre langue d'étude et à votre langue maternelle.

Détails

Ce que vous pouvez faire avec Shadowing Master

Dictionnaire instantané

Voir sens, catégorie grammaticale et IPA en un clic.

Gestion des sous-titres

  • Priorisez les pistes [CC] riches
  • Importez des fichiers SRT
  • Modifiez et enregistrez les sous-titres

Apprentissage avec IA

Envoyez n'importe quel sous-titre à Shadowing Coach GPT.

Optimisé pour Prime Video

Optimisé pour Prime Video (aucune affiliation).

Affiche sur les miniatures les pistes audio et sous-titres disponibles.

FAQ

Questions fréquentes

Qu'est-ce que Shadowing Master ?

Shadowing Master est une extension Chrome pour apprendre les langues sur Amazon Prime Video grâce aux sous-titres bilingues, aux outils de shadowing et au coaching IA.

Combien ça coûte ?

2,99 $ par mois, avec 14 jours d'essai gratuit. Vous pouvez annuler à tout moment.

Quels appareils et services sont pris en charge ?

Fonctionne sur la version desktop de Google Chrome et est optimisé pour Amazon Prime Video. Les fichiers SRT importés sont également pris en charge.

Pour qui est-ce conçu ?

Pour les apprenants qui veulent étudier l'anglais ou d'autres langues à partir de films et séries réels en gardant la langue maternelle visible.

Est-ce affilié à Amazon ?

Non. Shadowing Master est un outil indépendant, non approuvé ni sponsorisé par Amazon.

Installation et essai

Essai gratuit de 14 jours. Annulation à tout moment.

Ajouter à Chrome