Se continuar assim, você vai repetir padrões de som errados sem perceber.
O problema não é esforço. É a armadilha de não notar a diferença. O Shadowing Master deixa essa diferença clara ao permitir gravar sua voz e reproduzir lado a lado com o áudio nativo, dentro do Prime Video.
Sem comparação = prática errada que parece progresso.
Faça uma frase: gravar → comparar (A/B) → ouvir a diferença.
Preço: $2.99 / mês ・ Teste grátis de 14 dias
* O Shadowing Master não é afiliado à Amazon.


Veja o idioma nativo e o idioma que você estuda ao mesmo tempo.

Grave sua voz, reproduza e compare com o original.

Salve palavras com IPA, contexto e marcações de tempo.

Antes de reproduzir, confira se áudio e legendas atendem ao idioma de estudo e ao idioma nativo.
Veja significado, classe gramatical e IPA instantaneamente.
Envie qualquer legenda para o Shadowing Coach GPT.
Otimizado para Prime Video (sem afiliação).
Mostra nas miniaturas as faixas de áudio e legenda disponíveis.
Shadowing Master é uma extensão do Chrome que ajuda você a aprender idiomas no Amazon Prime Video com legendas duplas, ferramentas de shadowing e coaching com IA.
Custa $2.99 por mês e inclui um teste grátis de 14 dias. Você pode cancelar a qualquer momento.
Funciona na versão para desktop do Google Chrome e é otimizado para o Amazon Prime Video. Também suporta arquivos SRT importados.
Para quem quer aprender inglês ou outros idiomas usando filmes e séries reais, mantendo o idioma nativo visível.
Não. O Shadowing Master é uma ferramenta independente e não é endossada, afiliada ou patrocinada pela Amazon.