終極指南：用 Amazon Prime Video 認真提升英語

— 不把學習停留在「理解字幕」 —

Prime Video 也能把英語學好，前提是 方法正確。但很多人誤以為：

❌ 「看英文字幕 = 在學習。」

Q. 我在 Prime Video 上學英語，但聽力沒變好，為什麼？

A. 主要有三個原因。

原因 1：讀字幕帶來「理解錯覺」

雙語字幕容易讓你覺得懂了，但其實你是在用文字補意義，而不是在處理聲音。

• 連讀與弱讀
• 音的省略與變化
• 節奏與重音

原因 2：只「聽」不「說」

聽力提升依賴輸出：通常你能更清楚聽到你能更清楚說出的聲音。

原因 3：不做發音對照

不知道自己與母語者差在哪裡，就無從修正。

步驟 1：理解劇情（第 1 遍）

• 母語字幕或雙語字幕
• 把劇情看懂

步驟 2：聲音與文字對齊（第 2 遍）

• 英文字幕
• 按短語反覆播放
• 把音與字綁定辨識

步驟 3：影子跟讀（最重要）

1. 聽原聲
2. 緊跟著復述
3. 錄下自己的聲音
4. 與原聲對比

👉 聽 → 說 → 比 的循環，才會讓聽力真正上升。

用 Shadowing Master 實現

Prime Video 預設播放器不便於短語級控制，也缺少錄音、對比與清楚回饋。

Shadowing Master 是為 Amazon Prime Video 打造的 Chrome 擴充功能，幫你把學習循環跑起來。

先體驗，再決定

https://shadowingmaster.net/