Master real-life expressions with your favorite shows and movies.
Price: $2.99 / month ・ 14-day Free Trial
* Shadowing Master is not affiliated with Amazon.
See native & target language simultaneously.
Record your voice, replay, compare with original.
Save words with IPA, context, timecodes.
See which titles match your learning and native languages before you play.
Hover a word to see meanings, POS, and IPA.
Send any subtitle to Shadowing Coach GPT.
Optimized for Prime Video (*not affiliated).
Shows available audio and subtitle tracks on thumbnails.
Shadowing Master is a Chrome extension that helps you learn languages from Amazon Prime Video using dual subtitles, shadowing tools, and AI coaching.
The extension costs $2.99 per month and includes a 14-day free trial. You can cancel any time.
Shadowing Master runs on the desktop version of Google Chrome and is optimized for Amazon Prime Video. It also supports imported SRT subtitle files.
It is designed for language learners who want to study English or other languages through real movies and TV shows while keeping their native language visible.
No. Shadowing Master is an independent tool and is not endorsed by, affiliated with, or sponsored by Amazon.