日本語EN
Chrome Extension

Shadowing Master: Turn Prime Video into a language lab

Master real-life expressions with your favorite shows and movies.

Price: $2.99 / month ・ 14-day Free Trial

➤ Amazon Prime Video☑ Dual SubtitlesAI CoachSRT Import
Add to Chrome

* Shadowing Master is not affiliated with Amazon.

Hero screenshot
Dual subtitles

Dual Language Subtitles

See native & target language simultaneously.

Shadowing controls

Advanced Shadowing

Record your voice, replay, compare with original.

Vocabulary manager

Smart Vocabulary

Save words with IPA, context, timecodes.

Details

What you can do with Shadowing Master

One-Click Dictionary

Hover a word to see meanings, POS, and IPA.

Subtitle Management

  • Prefer rich [CC] tracks
  • Import SRT
  • Edit & save

AI-Powered Learning

Send any subtitle to Shadowing Coach GPT.

Prime Video friendly

Optimized for Prime Video (*not affiliated).

Install & Trial

14-day free trial. Cancel anytime.

Add to Chrome